Poetry
Lenguas / Languages
by Sophi
En Español:

No hay ninguna constancia en distancia
La soledad de sus manos, las mías
Escondidas en la toque de
La luz áspera enviada
Por la lengua a los labios,
Un diccionario de sonidos
Olvidados por el ritmo
Incesante de las horas
Ácidas pero constante.
No hay ninguna seguridad en distancia,
Sin el enlace de nuestras manos,
Esperaré a ti donde nuestras lenguas se cruzan.


In English:

There is no constancy in distance.
The solitude of your hands, my own
Hidden in the touch
Of rough light sent
From the tongue to the lips,
A dictionary of sounds
Forgotten for the incessant
Rhythm of the hours
Acidic yet constant.
There is no security in distance,
Without the conjunction of our hands,
I will wait for you where languages intersect.
Posted by: Sophi

Poetry (August 4th, 2006)